Powrót do strony
  • nasze media
  • Kontakt
Prenumerata z
SUBSKRYBUJ zaloguj się
PROFIL UŻYTKOWNIKA
Wygląda na to, że nie jesteś jeszcze zalogowany.
zaloguj się
lub
zarejestruj się
Wiara.pl - Serwis

Wrocławski

  • Nowy numer
  • AKTUALNOŚCI
  • OPINIE
  • GALERIE
  • ARCHIWUM
  • KONTAKT Z ODDZIAŁEM
  • Patronaty
  • Diecezje
    • Bielsko-Żywiecka
    • Elbląska
    • Gdańska
    • Gliwicka
    • Katowicka
    • Koszalińsko-Kołobrzeska
    • Krakowska
    • Legnicka
    • Lubelska
    • Łowicka
    • Opolska
    • Płocka
    • Radomska
    • Sandomierska
    • Świdnicka
    • Tarnowska
    • Warmińska
    • Warszawska
    • Wrocławska
    • Zielonogórsko-Gorzowska
  • O diecezji
    • PARAFIE
    • KURIA
    • BISKUPI
    • HISTORIA DIECEZJI
    • ESM

Najnowsze Wydania

  • GN 21/2026
    GN 21/2026 Dokument:(9728452,Albo nie słyszą, albo nikt nie woła)
  • GN 20/2026
    GN 20/2026 Dokument:(9718961,Nie zmieniajcie nam nauki)
  • GN 19/2026
    GN 19/2026 Dokument:(9708121,Dwie herezje w jednym numerze)
  • GN 18/2026
    GN 18/2026 Dokument:(9695028,Kościół jest analogowy)
  • Historia Kościoła (15) 03/2026
    Historia Kościoła (15) 03/2026 Dokument:(9690225,Leon XIV czyta św. Augustyna Donaldowi Trumpowi. Edytorial nowego numeru „Historii Kościoła”)
wroclaw.gosc.pl → Wiadomości z archidiecezji wrocławskiej → Trzebnica-Stuttgart. Dzwony Pokoju i św. Jadwiga

Trzebnica-Stuttgart. Dzwony Pokoju i św. Jadwiga przejdź do galerii

 
Poświęcenie powracających dzwonów oraz pamiątkowych tablic. Agata Combik /Foto Gość

- Dzwony, z których miała powstać broń, stały się symbolem pokoju - mówił biskup pomocniczy diecezji Rottenburg-Stuttgart Gerhard Schneider, w czasie uroczystego przekazania trzebnickiej bazylice trzech dzwonów. W 1940 r. Niemcy wywieźli je stąd, by wykorzystać je na cele niemieckiego przemysłu zbrojeniowego.

Agata Combik Agata Combik

|

12 kwietnia 2026 GOSC.PL

dodane 12 kwietnia 2026
FB Twitter
drukuj wyślij

W Niedzielę Miłosierdzia Bożego u stóp figury św. Jadwigi znalazły się dwa dzwony. Trzeci zawisł we wnęce pustego już Grobu Pańskiego. To on zadzwonił donośnie pod koniec Mszy św. Głosił Zmartwychwstanie i pokój.

Zdjęcia:

Miały być przetopione na broń, teraz dzwonią dla pokoju

Foto Gość DODANE 12.04.2026 AKTUALIZACJA 12.04.2026

Miały być przetopione na broń, teraz dzwonią dla pokoju

​W Bazylice św. Jadwigi w Trzebnicy odbyło się uroczyste przekazanie i poświęcenie dzwonów, powracających po latach do miasta. Zdjęte w czasie wojny i wywiezione, od lat 50. XX wieku dzwoniły w parafii pw. św. Jadwigi w Stuttgarcie. W uroczystości uczestniczyli bp Maciej Małyga oraz biskup pomocniczy diecezji Rottenburg-Stuttgart Gerhard Schneider. Powracają w ramach projektu Dzwony pokoju dla Europy.  

– Dziś Niedziela Bożego Miłosierdzia, Boga, który nas kocha, podnosi, odnawia – mówił przewodniczący Eucharystii bp Maciej Małyga, podkreślając wagę powrotu w ten dzień do bazyliki dzwonów, które przez wieki wzywały Trzebniczan do modlitwy.

– Świętujemy dziś dzień triumfu pokoju nad bezprawiem, wojną. W 1940 roku naziści wydali rozkaz, aby zdjąć wszystkie dzwony z kościelnych wież. Ich stop miał być oddany do dyspozycji niemieckiego przemysłu zbrojeniowego. Większość dzwonów uległa zniszczeniu, ale nie wszystkie. Któż by wtedy pomyślał, że dzisiaj, 80 lat później, możemy wprowadzić dzwony powrotem do Trzebnicy. Symbolizują one przeciwieństwo tego, czego chcieli narodowi socjaliści. Zamiast wojny symbolizują pokój, zamiast nienawiści – wspólną wiarę chrześcijańską wielu narodów, zamiast tworzyć podziały, jednoczą dziś narody Polski i Niemiec – podkreślał biskup Gerhard.

Wyjaśniał, że czasie wojny zdjęto z wież kościelnych ok. 100 tys. dzwonów. Parę tysięcy przetrwało tamten czas. Stopniowo były oddawane parafiom, z których pochodziły. Ze względu na sytuację polityczną trudno było jednak o zwrócenie dzwonów pochodzących ze wschodnich terenów. Składowano je w porcie w Hamburgu, w miejscu zwanym „cmentarzem dzwonów”.

Narażone tam były na działanie warunków atmosferycznych, ale i na kradzież. Kilka lat po wojnie przekazano więc je parafiom niemieckim jako dzwony pożyczone. – W latach 50. XX wieku niektóre trafiły i do naszej diecezji na południu Niemiec. Najczęściej przydzielano je nowo powstałym parafiom, tworzonym przez wysiedleńców – mówił biskup.

Opatrznościowo się złożyło, że akurat dzwony z Trzebnicy trafiły do Parafii św. Jadwigi w Stuttgarcie, do kościoła pod jej wezwaniem. Jakiś czas potem jeden z nich przekazano do wzniesionego w pobliżu Kościoła pw. św. Ulryka

Hierarcha z Niemiec wspomniał o znaczeniu listu biskupów polskich do niemieckich w 1965 r., o słowach „Przebaczamy i prosimy o przebaczenie”. – Rozpętana przez Niemcy II wojna światowa zostawiła wszędzie, również w Polsce, głębokie rany. Jak wiele sił i odwagi do pojednania płynie z listu biskupów, wypowiedzianych po zakończeniu wojny – mówił, wyrażając głęboką wdzięczność za tamte słowa. – Jestem przekonany, że to wezwanie do pokoju i pojednania do dziś nie przebrzmiało. Sprzeciwia się ono wojnom i napięciom naszych czasów, dodaje nam odwagi, aby się z nimi nie zgodzić – stwierdził.

Wyjaśniał, że w ramach projektu „Dzwony Pokoju dla Europy” po oddanym dzwonie powstaje nowy, a oba są nazywane Dzwonami pokoju. – Są symbolami wiary chrześcijańskiej, w której pokój zawsze jest rozumiany przede wszystkim jako dar Boży. Pod znakiem tych dzwonów odbywają się spotkania, wymiany, nawiązuje się porozumienie między polskimi, niemieckimi i czeskimi wspólnotami – mówił.

W Eucharystii uczestniczyło ok. 50 osób ze Stuttgartu, które były obecne ze względu na przekazanie dzwonów, ale pielgrzymowały zarazem do grobu św. Jadwigi.

W czasie Mszy św. przy ołtarzu stanęli razem przedstawiciele LSO z Polski i z Niemiec; jedną z pieśni zagrał również niemiecki organista.

Proboszcz Parafii pw. św. Jadwigi i św. Ukryka ze Stuttgartu Martin Uhl dziękował za kilkudniową gościnę w Trzebnicy, m.in. siostrom boromeuszkom.

 – Niech dźwięk dzwonów niesie chrześcijańskie przesłanie. Chrystus, który pokonał grzech i śmierć wysyła was jako posłańców pokoju w Trzebnicy, Stuttgarcie i na całym świecie – mówił, zapraszając Trzebniczan do swojej parafii.

Proboszcz trzebnickiej parafii ks. Piotr Filas SDS wyjaśnił, że dwa dzwony wrócą do bazyliki, a jeden do Lasu Bukowego. Czeka je jeszcze montaż oraz zainstalowanie mechanizmu, który będzie je uruchamiał.

Po Eucharystii rozpoczęło się spotkanie integracyjne Trzebniczan i gości ze Stuttgartu.

Projekt Dzwony Pokoju dla Europy, który został zapoczątkowany przez niemiecką diecezję Rottenburg-Stuttgart w 2021 r.

« ‹ 1 › »
Miały być przetopione na broń, teraz dzwonią dla pokoju

Foto Gość DODANE 12.04.2026 AKTUALIZACJA 12.04.2026

Miały być przetopione na broń, teraz dzwonią dla pokoju

​W Bazylice św. Jadwigi w Trzebnicy odbyło się uroczyste przekazanie i poświęcenie dzwonów, powracających po latach do miasta. Zdjęte w czasie wojny i wywiezione, od lat 50. XX wieku dzwoniły w parafii pw. św. Jadwigi w Stuttgarcie. W uroczystości uczestniczyli bp Maciej Małyga oraz biskup pomocniczy diecezji Rottenburg-Stuttgart Gerhard Schneider. Powracają w ramach projektu Dzwony pokoju dla Europy.  
oceń artykuł Pobieranie..
TAGI:
  • DZWONY
  • DZWONY POKOJU DLA EUROPY
  • STUTTGART
  • TRZEBNICA

Polecane w subskrypcji

  • „Wybieram wiarę, że Jezus zmartwychwstał”. Trzy życia Ayaan Hirsi Ali
    • Kościół
    „Wybieram wiarę, że Jezus zmartwychwstał”. Trzy życia Ayaan Hirsi Ali
    Tomasz Rowiński
  • Szef ukraińskiego IPN-u w rozmowie z „Gościem Niedzielnym”: Naszym świętym obowiązkiem jest umożliwić godny pochówek ludzi
    • Rozmowa
    Szef ukraińskiego IPN-u w rozmowie z „Gościem Niedzielnym”: Naszym świętym obowiązkiem jest umożliwić godny pochówek ludzi
    Andrzej Grajewski
  • Bliźniacze drogi. Siostry odnalazły się po 50 latach – na dwóch kontynentach
    • Kościół
    Bliźniacze drogi. Siostry odnalazły się po 50 latach – na dwóch kontynentach
    Agata Puścikowska
  • Śladem uciekiniera. Sztafetą na 300. rocznicę kanonizacji św. Stanisława Kostki
    • Kościół
    Śladem uciekiniera. Sztafetą na 300. rocznicę kanonizacji św. Stanisława Kostki
    Przemysław Kucharczak
  • IGM
  • Gość Niedzielny
  • Mały Gość
  • Historia Kościoła
  • Gość Extra
  • Wiara
  • KSJ
  • Foto Gość
  • Fundacja Gość Niedzieleny
  • O nas
    • O wydawcy
    • Zespół redakcyjny
    • Sklep
    • Biuro reklamy
    • Prenumerata
    • Fundacja Gościa Niedzielnego
  • DOKUMENTY
    • Regulamin
    • Polityka prywatności
    •  
  • KONTAKT
    • Napisz do nas
    • Znajdź nas
      • Newsletter
        • Zapisz się już dziś!
  • ZNAJDŹ NAS
WERSJA MOBILNA

Copyright © Instytut Gość Media.
Wszelkie prawa zastrzeżone. Zgłoś błąd

 
X
X
X