Gdy tylko rozpoczęła się podróż, nad rzeką zabrzmiały słowa o „Błogosławionych miłosiernych”, a później z barki rozległo się głośne: „Swoją barkę pozostawiam na brzegu…”. Na rufie smażyły się kiełbaski, Francuzi śpiewali o zwycięstwie nad śmiercią, a w końcu młodzi ruszyli do tańca – między innymi przy dźwiękach góralskiej muzyki, granej na skrzypkach w polsko-francuskim duecie. Na pokładzie i pod nim toczyły się tymczasem długie rozmowy.