Nowy numer 42/2019 Archiwum

Pieśni egipskich chrześcijan

Hymny koptyjskie zainaugurowały 54. Międzynarodowy Festiwal „Wratislavia Cantans”. Pierwszym utworem, który zabrzmiał podczas koncertu była… cisza.

Kilkuminutowe milczenie w obecności skupionego chóru przypomniało, że tak naprawdę nie jest to „tylko” koncert. Dla członków Coptic Orthodox Church Choir of Sacred Music – a także dla wielu słuchaczy – była to prawdziwa modlitwa, łącząca chrześcijan różnych tradycji i przypominająca czasy pierwszych uczniów Chrystusa.

Chór i kantor Radi Morcos wystąpili pod dyr. Michaela Ghattasa. Artyści wykonali najpierw „Hymn pokoju”, potem m.in. pieśń ku czci Maryi i pieśń Trzech Młodzieńców. – Wybrałem na dzisiejszy koncert niektóre hymny odnoszące się do różnych okresów liturgicznych i świąt z naszego koptyjskiego kalendarza kościelnego – wyjaśnia w rozmowie z GN M. Ghattas. – Przechowujemy nasze hymny w pamięci, były one przekazywane w ustnej tradycji. Obecnie jednak próbujemy dokonać transkrypcji, ująć tę muzykę w zapis nutowy, w partytury – tłumaczy. – Chcemy uchronić ją przed niebezpieczeństwem zapomnienia, przekazać następnym pokoleniom. Przypomniał, że pierwsza wspólnota koptyjskiego Kościoła powstała w I wieku w Aleksandrii dzięki św. Markowi. – Mieszkali tam wtedy Grecy, Egipcjanie, Żydzi, Syryjczycy i coś z muzyki wszystkich tych narodów trafiło do muzyki koptyjskiej – mówi, dodając że można w niej odnaleźć pewne elementy zaczerpnięte z twórczości starożytnego Egiptu, ale też bizantyjskiej i innych. Michael Ghattas założył w egipskim Fajum instytut do badań i nauczania sakralnej muzyki. – Mamy wiele projektów związanych ze wspomnianą transkrypcją, opracowywaniem partytur koptyjskich utworów, ich analizowaniem – mówi. Wspomina o współpracy w tej kwestii m.in. z naukowcami z Niemiec, Francji i Holandii. Stara się o upowszechnianie znajomości tradycyjnego śpiewu wśród Koptów uczestniczących w liturgii. Okazją do tego są niedzielne szkoły. W programie tegorocznej edycji festiwalu znalazło się wiele propozycji związanych ze starymi chrześcijańskimi tradycjami muzycznymi. Greek Byzantine Choir zaprezentował chorał bizantyjski pochodzący z Kościoła prawosławnego, zespół Mala Punica pod kier. Pedra Memelsdorffa – dzieła ze średniowiecznych manuskryptów. Można było usłyszeć także śpiew mozarabski, funkcjonujący w Kościele katolickim na Półwyspie Iberyjskim w czasach Maurów.

« 1 »
oceń artykuł Pobieranie..

Zobacz także

Ze względów bezpieczeństwa, kiedy korzystasz z możliwości napisania komentarza lub dodania intencji, w logach systemowych zapisuje się Twoje IP. Mają do niego dostęp wyłącznie uprawnieni administratorzy systemu. Administratorem Twoich danych jest Instytut Gość Media, z siedzibą w Katowicach 40-042, ul. Wita Stwosza 11. Szanujemy Twoje dane i chronimy je. Szczegółowe informacje na ten temat oraz i prawa, jakie Ci przysługują, opisaliśmy w Polityce prywatności.

Zamieszczone przez internautów komentarze są prywatnymi opiniami ich autorów i nie odzwierciedlają poglądów redakcji

Polecane filmy

Zapisane na później

Pobieranie listy

Reklama

Sponsorowane

Https://Www.AUTOdoc.PL