Jak migać na Mszy św., katechezie? Jak przełożyć słowo Boże na język migowy?
We Wrocławiu odbył się kurs polskiego języka migowego dla duszpasterzy i katechetów, a 7 lipca rozpoczyna się konferencja poświęcona tłumaczeniu Biblii na język migowy.
Zakończone już szkolenie zorganizowane zostało przez ks. Tomasza Filinowicza, krajowego duszpasterza niesłyszących, wraz z Fundacją "Fonis". - To kontynuacja kursów, które odbywały się w minionych latach, organizowanych kiedyś przez Katolicką Misję dla Niesłyszących - wyjaśnia.
W kursie uczestniczyło 13 osób. - Grupa była zróżnicowana. Znalazły się w tym gronie osoby, które już korzystają z języka migowego, jak i takie, które zaczynały od zera, np. ksiądz, który po wakacjach rozpocznie pracę w szkole dla niesłyszących - mówi ks. Tomasz. - Program był podzielony na dwie części. Pierwsza dotyczyła tematów ogólnych. Znalazły się tam takie moduły, jak: dom, człowiek, praca, szkoła. W drugiej części skupiliśmy się na słownictwie związanym z Biblią, z Mszą św., modlitwą; przydatnym podczas liturgii oraz w katechezie - wyjaśnia.
Na innych kursach niekoniecznie takie tematy są podejmowane, stąd nawet osoby od dawna już "migające" wiele korzystają z tego rodzaju możliwości. - Mieliśmy panią, która jest córką niesłyszących rodziców, bardzo swobodnie rozmawia w języku migowym, ale zapisała się na kurs, żeby uporządkować swoją wiedzę, ale także by nauczyć się słownictwa "kościelnego". Robi to także z myślą o tym, by pomagać w duszpasterstwie - dodaje.
Zajęcia prowadzili ks. Filinowicz oraz Alicja Zawada, niesłysząca lektorka z Fundacji "Fonis". Kurs był bardzo intensywny. Uczestnicy codziennie brali udział w Mszy św. w języku migowym. Potem mieli 8 godzin zajęć - teoretycznych i praktycznych, a także konsultacji. Spotkali się również z członkami wrocławskiego duszpasterstwa niesłyszących. Mogli w praktyce, w czasie spotkania przy kawie, sprawdzić swoje umiejętności komunikacyjne.
To niejedyne wydarzenie we Wrocławiu związane ze światem osób niesłyszących. 7 lipca zaczyna się konferencja "Oto Słowo Boże", na którą przyjedzie ponad 40 osób zaangażowanych już w duszpasterstwo. Będą pochylać się nad różnymi tematami związanymi z Biblią, tłumaczeniem jej na język migowy.
