Już sama nazwa zespołu odnosi się do „Bożej drogi”, drogi prowadzącej ku Bogu. Program miał rzeczywiście dynamikę „świątecznej wędrówki” i bogactwo różnorodności – z powodu repertuaru, oryginalnych aranżacji i samych wykonawców. W kościele przy ul. Tatarakowej zaśpiewali bowiem muzycy reprezentujący różne pokolenia – począwszy od kilkulatków. Wystąpili również młodzi instrumentaliści tworzący „Białkowski & Białkowski & Białkowski Band”.
Zdjęcia:
– Postanowiliśmy zaprezentować utwory, które pochodzą z muzycznych tradycji innych krajów. Mieszczą się w szerokiej definicji kolęd jako pieśni o tematyce bożonarodzeniowej. Wykonujemy także polskie kolędy w oryginalnej aranżacji – wyjaśniał prowadzący zespół Marcel Białkowski.
Jak tłumaczy, szanując polską tradycję, warto czasem podejść do kolędowania w sposób nieco niestandardowy. Sam opracował niektóre utwory, wykorzystał również motywy muzyczne pojawiające się w popkulturze.
Najpierw w strachocińskim kościele zabrzmiały „Adeste fideles” (z muzyką pochodzącą z XVIII w. i słowami o rodowodzie średniowiecznym) oraz „Nad Betlejem w ciemną noc”. – Francuski oryginał nosi tytuł „Aniołowie na naszych polach”. Jest to pierwszy utwór, w którym użyto słowo „Gloria” – mówił M. Białkowski.
Z udziałem najmłodszych wykonawców chór zaprezentował amerykański utwór „Little Drummer Boy” w oryginalnym opracowaniu. Następnie słuchacze poznali angielską kolędę „Luli laj”. – Jest ona częścią misterium, które powstało w XVI w. w Anglii. Gromadziły się na nim elity angielskiej arystokracji, a wykonywane było w uroczystość Bożego Ciała. Utwór mówi o rzezi niewiniątek, o bólu ich matek. Ta pieśń stała się hymnem środowisk antyaborcyjnych. Jest śpiewana przed szpitalami, zwłaszcza w USA i w Anglii, by podkreślić wartość ludzkiego życia – tłumaczył prowadzący.
Prócz polskich kolęd usłyszeć można było także kolędę czeską oraz angielską pieśń „Niech Bóg dziś pokój ześle wam”.
Iter Dei to zespół, który powstał niecały rok temu, a już ma na swoim koncie konkretne sukcesy – np. II miejsce w Ogólnopolskim Konkursie Chóralnym. Z bożonarodzeniowym repertuarem wystąpi także 18 stycznia w Kościele pw. NMP Królowej Pokoju we Wrocławiu, po Mszy św. odprawionej o 18.00.
